Laudem Gloriae – XXXIX. Pessouke Dezimra – Prière Juive
Loué soit l’Eternel qui a créé l’univers par sa parole.
Loué soit Celui dont l’action est conforme à la parole.
Loué soit Celui qui ordonne et maintient.
Loué soit Celui qui a tiré le monde du néant.
Loué soit Celui qui étend sa miséricorde sur la terre.
Loué soit Celui qui récompense ses fidèles.
Loué soit Celui qui dissipe les ténèbres et fait naître la lumière.
Loué soit le Tout-Puissant qui est et qui existe éternellement.
Loué soit Celui qui n’admet ni iniquité, ni oubli,
ni partialité, ni don corrupteur dans le jugement;
Il est juste dans toutes ses voies,
bienfaisant dans toutes ses actions.
Loué soit le libérateur et Sauveur.
Loué soit Celui qui a ordonné le repos à son peuple Israël
le saint jour du Shabbath.
Loué soit-Il, loué soit Son Nom,
et béni soit Son souvenir d’éternité en éternité.
Sois loué, Eternel notre D.ieu, Roi de l’Univers,
Roi tout-puissant et saint, principe de toute miséricorde,
glorifié par la bouche de Ton peuple,
célébré et exalté par les louanges
de Tes pieux et fidèles serviteurs.
Et par les cantiques de Ton serviteur David
nous Te louons, ô Eternel notre D.ieu!
Nous Te glorifions,
nous publions Ta puissance et Ta majesté.
Nous Te proclamons notre Roi, nous Te sanctifions
et nous T’exaltons, ô Toi notre Roi,
notre D.ieu unique et Eternel!
Sois loué Eternel, notre Roi,
célébré par des actions de grâces.
image: Dieric Bouts, le prophète Elie (reproarte.com)
sources: http://el-bethel.fr
